隋人侯白、楊素二人友善。楊素是關(guān)中人，侯白是山東人。楊素常想用玩笑難住侯白，使他無(wú)話可辯。當(dāng)時(shí)，關(guān)中方音說(shuō)“水”為“霸”，而山東話把“拿去”說(shuō)成“攜刀去”。 楊素曾對(duì)侯白說(shuō)：“山東人確實(shí)多仁義，向他借一樣?xùn)|西，會(huì)得到兩樣?！?p> 侯白問(wèn)：“怎么會(huì)得兩樣？” 楊素答道：“有人問(wèn)一個(gè)山東人借弓，山東人說(shuō)：‘?dāng)y刀去。’不只是弓，連刀都給了，豈不是兩樣？” 侯白應(yīng)聲說(shuō)道：“關(guān)中人也很聰明，問(wèn)他一件事，他能告訴你兩件。” 楊素問(wèn)：“何以見(jiàn)得？” 侯白說(shuō)：“近來(lái)有人問(wèn)一個(gè)關(guān)中人：‘最近下雨多，謂水漲了沒(méi)有？’關(guān)中人答：‘灞漲。’不僅渭水，連灞水都知道，豈不是兩件？”
如果覺(jué)得這篇文章對(duì)您有幫助，請(qǐng)打賞支持一下！
|
|
|---|---|
|
|
|
|
